Keine exakte Übersetzung gefunden für خدمة الذكرى السنوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خدمة الذكرى السنوية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Innovations from Around the World: Success Stories from the Winners of the United Nations Public Service Awards — Fifth Anniversary (2003-2007)
    • ابتكارات من مختلف أنحاء العالم: قصص نجاح الفائزين بجوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة - الذكرى السنوية الخامسة (2003-2007)
  • Statements were made by the Chairman of the Fifth Committee and by the Chairman of the International Civil Service Commission on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the International Civil Service Commission.
    أدلى ببيان رئيس اللجنة الخامسة ورئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة العشرين للجنة الخدمة المدنية الدولية.
  • Paolo Coelho, United Nations Messenger of Peace with a focus on intercultural dialogue, recorded a public service announcement for UNESCO on the occasion of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights and contributed a video message for a global seminar for the International Year of Languages, “Language Matters!
    وسجل باولو كويلهو، رسول الأمم المتحدة للسلام، الذي يركز على الحوار بين الثقافات، إعلانا لليونسكو ضمن إعلانات الخدمة العامة، بمناسبة الذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وساهم برسالة مصورة بالفيديو في حلقة دراسية عالمية عقدت بمناسبة السنة الدولية للغات، بعنوان ”اللغة تهم!
  • Representatives of the Association made remarks on the Association's work at a lunch side meeting and introduced situations about China and the Beijing Olympics; (d) seventh Global Forum on Reinventing Government (Vienna); (e) United Nations Public Service Day conference and anniversary activities (New York, 2006); (f) United Nations-NGO Informal Regional Network in the Asia and Pacific Region launch meeting (Beijing), sponsored jointly by the members and organizations of the China Non-Governmental Organization Network for International Exchanges and the Department of Economic and Social Affairs; (g) conference held by the United Nations Institute for Training and Research and United Cities and Local Governments (Spain, 2005); Association representatives joined the United Cities and Local Governments delegation to visit United Nations Headquarters in New York; and (h) holding a ringing of the Peace Bell ceremony in commemoration of the Sixtieth Anniversary of the United Nations.
    وأدلى ممثلو الرابطة بملاحظات بشأن عمل الرابطة في اجتماع غداء جانبي وتحدثوا عن الصين والألعاب الأولمبية في بيجين؛ و (د) المنتدى العالمي السابع المعني بالتغيير الجذري لمفهوم الحكم (فيينا)؛ و (هـ) ويوم الأمم المتحدة للخدمة العامة وأنشطة الاحتفال بالذكرى السنوية (نيويورك، 2006)؛ و (و) اجتماع إطلاق شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (بيجين)، المعقود برعاية مشتركة من أعضاء الشبكة الصينية للمنظمات غير الحكومية للتبادلات الدولية ومنظماتها وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ و (ز) المؤتمر المعقود من قبل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ومنظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة (إسبانيا، 2005)؛ وقد انضم ممثلو الرابطة إلى وفد المدن والحكومات المحلية المتحدة لزيارة مقر الأمم المتحدة في نيويورك؛ و (ح) الاحتفال المنظم لقرع جرس السلام إحياء للذكرى السنوية الستين لإنشاء الأمم المتحدة.